Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Used to specify a choice or preference; preferably, in preference to. (Now usually followed by than)
I'd rather not have spent all the money, but it really was an emergency.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
I would like this one rather than the other one.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
thà; thích hơn; đúng hơn là
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Used to introduce a contradiction; on the contrary.
It wasn't supposed to be popular; rather, it was supposed to get the job done.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
She didn't go along, but rather went home instead.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
trái lại
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Introducing a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.)
I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
The box is full, or rather overflowing.Ví dụ do AI tạo
đúng hơn là
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Somewhat, quite; to an unexpected degree.
It's been rather/quite a good meal overall, but this melon is rather too tasteless.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
We had some rather worse news today.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
khá
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
An enthusiastic affirmation.
Would you like some? –Rather!Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
tất nhiên rồi; chắc chắn rồi (thể hiện sự tán thành)
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
From Middle English rather, from Old English hraþor, comparative of hraþe (“soon, early, fast”). More at rathe. Cognate with Dutch radder (“faster”), comparative of Dutch rad (“fast; quick”), German Low German radd, ratt (“rashly; quickly; hastily”), German gerade (“even; straight; direct”). By surface analysis, rathe + -er.
Mức độ chứng cứ: Có ghi nhận
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.