Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Entire, undivided.
I ate a whole fish.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
She read the whole report.Ví dụ do AI tạo
Toàn bộ; không chia.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Sound, uninjured, healthy.
He is of whole mind, but the same cannot be said about his physical state.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
He came home whole after the trip.Ví dụ do AI tạo
Lành lặn; không bị thương.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
From which none of its constituents has been removed.
whole wheat; whole milkNguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Buy whole milk, not the skim kind.Ví dụ do AI tạo
Còn nguyên, chưa lấy đi thành phần nào.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
As yet unworked.
The whole timber is still in the yard.Ví dụ do AI tạo
Leave the stone whole until Friday.Ví dụ do AI tạo
Chưa được gia công.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
In entirety; entirely; wholly.
I ate a fish whole!Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
That’s a whole other story.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Hoàn toàn; toàn bộ.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Germanic *hailaz Proto-West Germanic *hail Old English hāl Middle English hol English whole From Middle English whol, hol, hole (“healthy, unhurt, whole”), from Old English hāl (“healthy, safe”), from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”). The spelling with wh-, attested since ca. 1400, represents an excrescent /w/, which developed in words with initial /(h)ɔː/, /(h)oː/ in southwestern dialects of Middle English. While this pronunciation did not establish itself in the standard language (except in one), the spelling survived in whole and whore, in the former case likely reinforced by a desire to disambiguate from hole. Cognates Compare West Frisian hiel, Low German heel/heil, Dutch heel, German heil, Danish and Norwegian Bokmål hel, Norwegian Nynorsk heil; also Welsh coel (“omen”), Breton kel (“omen, mention”), Old Prussian kails (“healthy”), Old Church Slavonic цѣлъ (cělŭ, “healthy, unhurt”). Related to hale, health, hail, hallow, heal, and holy. False cognate of Ancient Greek ὅλος (hólos).
Mức độ chứng cứ: Có khả năng
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.