Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view.
The talk is public and free to join.Ví dụ do AI tạo
Keep public records easy to find.Ví dụ do AI tạo
Ai cũng có thể biết hoặc thấy; không giấu.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Open to all members of a community, as opposed to only a segment of it; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
public library public parkNguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
The public pool opens at eight.Ví dụ do AI tạo
Mở cho mọi thành viên cộng đồng, thường do chính quyền đài thọ.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Open to all members of a community, as opposed to only a segment of it; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
A public school stands on this street.Ví dụ do AI tạo
Public funds paid for the bridge.Ví dụ do AI tạo
Mở cho mọi thành viên cộng đồng, thường do chính quyền đài thọ.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country.
Public health is the city's job.Ví dụ do AI tạo
The law serves the public interest.Ví dụ do AI tạo
Thuộc về toàn dân, không chỉ một nhóm.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community, rather than by a private organization.
public housing public officer public prosecutor public servantNguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
A public official signed the form.Ví dụ do AI tạo
Đại diện chính thức cho cộng đồng; do nhà nước thực hiện.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Pertaining to a person in the capacity in which they deal with other people on a formal or official basis, as opposed to a personal or private capacity; official, professional.
public face public imageNguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Her public role ends at six.Ví dụ do AI tạo
Thuộc tư cách công việc chính thức, không phải đời tư.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
The adjective and noun are derived from Late Middle English publik, publike (“(adjective) generally observable, public; relating to the general public or public affairs; (noun) a generally observable place or situation”), from Anglo-Norman public, publik, publique, Middle French public, publique, and Old French public (“(adjective) generally observable, public; relating to the general public; official; (noun) community or its members collectively; nation, state; audience, spectators collectively”) (modern French public, publique (obsolete)); and from their etymon Latin pūblicus (“of or belonging to the community, people, or state; general, public”), an alteration of poplicus (influenced by pūbēs (“adult men; male population”)), from poplus (“community; the people, public; nation, state”) (later populus; from Proto-Italic *poplos (“army”); further origin uncertain, possibly from Etruscan or from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)) + -icus (suffix meaning ‘of or pertaining to’). Related to people, populus, etc. The Middle English word displaced native Old English ceorlfolc and folclic. The verb is derived from the adjective.
Mức độ chứng cứ: Chưa chắc chắn
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.