Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Negates the meaning of the modified verb.
Did you take out the trash? — No, I did not. I do not think it was my turn, was it?Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Not knowing any better, I went ahead.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Phủ định nghĩa của động từ được bổ nghĩa.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
To no degree.
That is not red; it's green.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
It's not you, it's me.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Không chút nào; chẳng ở mức nào.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Used to indicate the opposite or near opposite, often in a form of understatement.
That day was not the best day of my life. (meaning the day was bad or awful)Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
It was not my favorite movie of all time. (meaning the speaker dislikes or strongly dislikes the movie)Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Chỉ điều gần như ngược lại, kiểu nói giảm.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Used before a determiner phrase, a pronominal phrase etc. to convey a negative attitude (e.g. denial, sadness, anger) towards something.
Oh god, not that! Anything but that!Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Not another rainy day!Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Đặt trước cụm từ để tỏ ý không muốn hoặc không chịu.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Used before a non-finite clause (especially a gerund-participial clause) or less commonly a determiner phrase to ironically convey some attitude (e.g. surprise, incredulity, amusement, or embarrassment) towards something.
Not me writing example sentences again.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
đặt trước mệnh đề không chia, nhất là danh động từ, để tỏ bất ngờ, khó tin, vui hoặc ngại
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
And not.
I wanted a plate of shrimp, not a bucket of chicken.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
He painted the car blue and black, not solid purple.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Chứ không; và không.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Germanic *ne Proto-West Germanic *ne Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-osinflu. Proto-Germanic *aiwaz Proto-West Germanic *aiw univ. Proto-West Germanic *naiw Proto-Indo-European *wekʷ- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *wékʷtisder.? Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *wéǵʰtisder.? Proto-Germanic *wihtą Proto-West Germanic *wiht Proto-West Germanic *naiwwiht Old English nāwiht Old English *nōht Middle English nought Middle English not English not From Middle English not, nat, a variant of noght, naht (“not, nothing”), from Old English *nōht, nāht (“nought, nothing”), shortening of nōwiht, nāwiht (“nothing”, literally “not anything”), from Proto-West Germanic *naiwwiht, corresponding to ne (“not”) + ōwiht, āwiht (“anything”), corresponding to ā (“ever, always”) + wiht (“thing, creature”). Cognate with Scots nat, naucht (“not”), Saterland Frisian nit (“not”), West Frisian net (“not”), Dutch niet (“not”), German nicht (“not”). Compare nought, naught and aught. More at no, wight, whit.
Mức độ chứng cứ: Có ghi nhận
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.