Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
The man in the next bunk kept me awake all night with his snoring.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
She lives a mile or two away, in the next village.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Gần nhất về chỗ, không có cái tương tự xen vào.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Nearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
Please turn to the next page.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
On Wednesday next, I'm going to Spain.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Kế tiếp ngay về thứ tự hoặc hạng.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Nearest in relationship. (See also next of kin.)
next friendNguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
He called his next of kin from work.Ví dụ do AI tạo
Gần nhất về quan hệ huyết thống.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Denotes the one immediately following the current or most recent one.
Next week would be a good time to meet.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
I'll know better next time.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Cái ngay sau cái hiện tại hoặc cái vừa rồi.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Closest in the future, or closest but one if the closest is very soon; of days, sometimes thought to specifically refer to the instance closest to seven days (one week) in the future.
The party is next Tuesday; that is, not tomorrow, but eight days from now.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
When you say next Thursday, do you mean Thursday this week or Thursday next week?Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Gần nhất trong tương lai.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
In a time, place, rank or sequence closest or following.
They live in the next closest house.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
It's the next best thing to ice cream.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Tiếp theo về thời gian, chỗ, hạng hoặc thứ tự.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est. Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”). Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).
Mức độ chứng cứ: Có ghi nhận
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.