Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
Recently made, or created.
This is a new scratch on my car! The band just released a new album.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
The cookers cost £350 new but £150 secondhand.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
Mới được làm ra, hoặc mới được tạo ra.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Additional; recently discovered.
We turned up some new evidence from the old files.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
The team found new evidence in the archive.Ví dụ do AI tạo
Thêm; mới được phát hiện.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Current or later, as opposed to former.
My new car is much better than my previous one, even though it is older. We had been in our new house for five years by then.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
My new manager started after the former one.Ví dụ do AI tạo
Hiện thời hoặc muộn hơn, đối lập với trước đây.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.
New Bond Street is an extension of Bond Street.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
New Market stands beside the older market.Ví dụ do AI tạo
Dùng để phân biệt thứ lập gần đây hơn, đặt theo tên thứ hoặc nơi đã có trước.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
In original condition; pristine; not previously worn or used.
Are you going to buy a new car or a second-hand one?Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
These boots are new and have never been worn.Ví dụ do AI tạo
Còn nguyên trạng; tinh khôi; chưa từng được mặc hoặc dùng.
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
From Middle English neowe, neue, new, newe, nywe, from Old English nēowe, nīewe, nīowe, nīwe, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz (“new”), from Proto-Indo-European *néwos, *néwyos (“new”). Compare also Old English nū (“now”). More at now. Doublet of nuevo, novuss, and neo-. Cognates Cognate with Scots new (“new”), North Frisian nai, nei, nii (“new”), Saterland Frisian näi (“new”), West Frisian nij (“new”), Alemannic German nöi, nüüw (“new”), Bavarian neich (“new”), Cimbrian naüge (“new”), Dutch nieuw, nij (“new”), Dutch Low Saxon nij (“new”), German neu, new, neuw (“new”), Low German nee, neei (“new”), Luxembourgish nei (“new”), Vilamovian noj, noü (“new”), Yiddish נײַ (nay, “new”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish ny (“new”), Faroese nýggjur (“new”), Icelandic nýr (“new”), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis, “new”); also Breton nevez (“new”), Cornish nowydh, nowyth (“fresh, new”), Irish nua, nuadh (“new”), Manx noa (“fresh, new”), Scottish Gaelic nuadh (“fresh, new”), Welsh newydd (“new”), Latin novus (“new”), Greek νέος (néos, “young, youthful; modern, new”), Lithuanian naũjas (“new”), Belarusian но́вы (nóvy, “new”), Bulgarian and Macedoni
Mức độ chứng cứ: Có ghi nhận
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.