Đang mở mục từ…
Đang mở mục từ…
An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.
ý niệm; nguyên mẫu trừu tượng thể hiện bản chất thuần túy
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
The mere idea of you is enough to excite me.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
hình dung; hình ảnh hiện lên trong tâm trí hoặc từ ký ức
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
ý nghĩ, quan niệm; suy nghĩ hoặc cách tư duy
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention.
I have an idea of how we might escape.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
ý định, dự định; kế hoạch làm một việc nào đó
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
A purposeful aim or goal; intent.
Yeah, that's the idea.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
The idea of the trip is rest.Ví dụ do AI tạo
mục đích
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression.
He had the wild idea that if he leant forward a little, he might be able to touch the mountain-top.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)
linh cảm, cảm tưởng; ý niệm hoặc ấn tượng mơ hồ
Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content
Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin ideabor. English idea Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”). Cognate with French idée. Doublet of idée. Related to idol, idolum, and eidolon.
Mức độ chứng cứ: Có ghi nhận
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.