TừĐộng từCEFR B1 · ước lượng

hope

Mỹ/ˈhoʊp/Anh/ˈhəʊp/

Nghĩa và cách dùng

Động từ

To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

Ví dụ

They are hoping it does not rain, but I expect it will.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

He's still hoping that everything will turn out fine.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].

Ví dụ

I hope to succeed.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I hope to be going back again soon.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].

Ví dụ

They're hoping for the best, but I don't think it's looking very good.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I'm hoping for my boss to offer me a pay raise.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].

Ví dụ

They hope in the plan they wrote.Ví dụ do AI tạo

I hope in the crew to finish on time.Ví dụ do AI tạo

Động từ

To wish.

Ví dụ

I hope you all the best.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I hope you a quiet weekend.Ví dụ do AI tạo

Danh từ

The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.

Ví dụ

All hopes for a truce are gone after the latest attack.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

After losing my job, there's frail hope of affording my world cruise.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Nguồn gốc và lịch sử

From Middle English hopen, from Old English hopian (“hope”), from Proto-West Germanic *hopōn; further etymology unclear. Cognates Cognate with Saterland Frisian, West Frisian hoopje (“to hope”), Cimbrian hòffan (“to hope”), Dutch hopen (“to hope”), German, Luxembourgish hoffen (“to hope”), Vilamovian höfnan (“hope”), Yiddish האָפֿן (hofn, “to hope”), Danish håbe (“to hope”), Norwegian Bokmål håpe (“to hope”), Norwegian Nynorsk håpa, håpe (“to hope”), Swedish hoppas (“to hope”).

Mức độ chứng cứ: Chưa chắc chắn

Wiktionary (via kaikki.org)

Cảm xúc

Nguồn và ghi công (3)

SeRie AI-assisted content
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Wiktionary (via kaikki.org)
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).
wordfreq
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Word frequencies from wordfreq by Robyn Speer.

Xem danh sách nguồn

Nghĩa và cách dùng

Động từ

To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

Ví dụ

They are hoping it does not rain, but I expect it will.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

He's still hoping that everything will turn out fine.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].

Ví dụ

I hope to succeed.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I hope to be going back again soon.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].

Ví dụ

They're hoping for the best, but I don't think it's looking very good.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I'm hoping for my boss to offer me a pay raise.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Động từ

To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].

Ví dụ

They hope in the plan they wrote.Ví dụ do AI tạo

I hope in the crew to finish on time.Ví dụ do AI tạo

Động từ

To wish.

Ví dụ

I hope you all the best.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

I hope you a quiet weekend.Ví dụ do AI tạo

Danh từ

The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.

Ví dụ

All hopes for a truce are gone after the latest attack.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

After losing my job, there's frail hope of affording my world cruise.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)