Chủ đề Thành ngữ Tiếng lóng

Đang mở mục từ…

© 2026 SeRie. Từ điển tiếng Anh theo từng nghĩa.

Nguồn và ghi công GitHub Sitemap

Khám pháTừ điểnfuck it

Thành ngữThán từ

fuck it

Nghĩa và cách dùng

1

Thán từ

Tiếng lóng

An expression of great indifference or nonchalance.

Ví dụ

I was going to clean my room, but thought "fuck it, nobody's going to see it."Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Từ liên quanĐồng nghĩaI don't care Đồng nghĩascrew it Đồng nghĩascrew this Đồng nghĩafuck this

Ngữ cảnh nhạy cảm

tục

Khẩu ngữ thô tục; thể hiện sự bất cần hoặc buông xuôi.

câu thể hiện sự thờ ơ lớn

Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content

2

Thán từ

Tiếng lóng

An expression of frustration.

Ví dụ

Fuck it, I can't be arsed to look for that bloody key anymore.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Ngữ cảnh nhạy cảm

tục

Khẩu ngữ thô tục; thể hiện sự bực bội, thất vọng.

câu thể hiện sự bực bội

Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content

3

Thán từ

Tiếng lóng

An expression of anger or dismissal; forget it.

Ví dụ

Honey, would you please help me serve the hors d'oeuvres? You know,... I'm really busy right now hosting and entertaining all my friends... Fuck it! I'll do it myself.Nguồn: Wiktionary (via kaikki.org)

Ngữ cảnh nhạy cảm

tục

Khẩu ngữ thô tục; thể hiện sự tức giận hoặc gạt bỏ.

câu biểu lộ giận hoặc gạt đi; thôi bỏ

Bản dịch có AI hỗ trợ · SeRie AI-assisted content

Nguồn và ghi công (2)

SeRie AI-assisted content
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Vietnamese glosses and marked examples generated with AI assistance for SeRie. This release does not claim independent human editorial review.
Wiktionary (via kaikki.org)
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Definitions, examples, pronunciations and etymologies from Wiktionary contributors, extracted by kaikki.org (Wiktextract).

Xem danh sách nguồn